Rozhodující jazyk
Anglická verze tohoto dokumentu je jedinou právně platnou a závaznou verzí. Jakákoli neanglická verze je automaticky přeložená pomocí AI a slouží pouze pro usnadnění. Pokud se jakákoli přeložená verze liší od anglické verze, přednost má anglická verze.
Tyto zásady používání cookies vysvětlují, jak Erphitea OÜ (působící pod názvem Katalo), reg. č. 17272613, Ahtri tn 12, 15551 Tallinn, Estonsko ("my", "naše" nebo "nás"), používá cookies a podobné sledovací technologie, když navštívíte katalo.ai, používáte webovou aplikaci Katalo nebo interagujete s našimi službami (souhrnně "Služba").
Tyto zásady by měly být čteny spolu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů a Všeobecnými obchodními podmínkami.
1. Co jsou cookies?
Cookies jsou malé textové soubory ukládané do vašeho zařízení (počítače, tabletu nebo mobilního telefonu), když navštívíte web. Pomáhají webu rozpoznat vaše zařízení při opětovné návštěvě a umožňují fungování některých funkcí. Cookies můžeme nastavovat my ("cookies první strany") nebo třetí strany, jejichž služby používáme ("cookies třetích stran").
Mezi podobné technologie, na které se tyto zásady vztahují, patří:
- Local Storage / Session Storage - úložiště v prohlížeči používané k uchování údajů o relaci a uživatelských preferencí
- Pixely / web beacons - malé obrázky vložené do stránek nebo e-mailů, které signalizují, že byl obsah načten nebo zobrazen
- Fingerprinting zařízení - technické údaje používané k rozpoznání zařízení napříč relacemi pro bezpečnostní a analytické účely
2. Proč cookies používáme
Cookies a podobné technologie používáme k tomu, abychom:
- vás udrželi přihlášené a bezpečně spravovali vaši relaci
- si zapamatovali vaše preference a nastavení
- porozuměli tomu, jak Službu používáte, abychom ji mohli zlepšovat
- bezpečně zpracovávali platby prostřednictvím našeho platebního partnera
- doručovali cílenou reklamu a měřili její účinnost, pokud a kdy s tím souhlasíte
- chránili Službu před podvody a zneužitím
3. Kategorie cookies, které používáme
3.1 Nezbytné cookies (nevyžadují souhlas)
Tyto cookies jsou nezbytně nutné pro fungování Služby. Nelze je vypnout, aniž by se narušila základní funkčnost. U těchto cookies se opíráme o oprávněné zájmy a smluvní nezbytnost jako právní základ.
| Účel | Popis | Doba trvání |
|---|---|---|
| Autentizace | Udržuje vás přihlášené během relace | Relace |
| Bezpečnost (CSRF) | Chrání před útoky typu cross-site request forgery | Relace |
| Správa relace | Uchovává stav aplikace mezi načteními stránek | Relace |
| Rozložení zátěže | Efektivně směruje požadavky napříč infrastrukturou | Relace |
| Cookie souhlas | Ukládá vaše volby souhlasu | 12 měsíců |
3.2 Funkční / preferenční cookies (vyžadují souhlas)
Tyto cookies zlepšují uživatelský zážitek tím, že si pamatují vaše volby a nastavení. Nejsou nezbytné, ale zlepšují použitelnost.
| Účel | Popis | Doba trvání |
|---|---|---|
| Jazyk / region | Pamatuje si vámi preferovaný jazyk nebo region | 12 měsíců |
| Uživatelská nastavení UI | Pamatuje si zobrazení nebo rozložení | 12 měsíců |
| Nedávno použité funkce | Pamatuje si naposledy použité typy místností, styl nebo režim | 30 dní |
3.3 Analytické cookies (vyžadují souhlas)
Tyto cookies nám pomáhají porozumět tomu, jak uživatelé interagují se Službou, které funkce jsou populární a kde se objevují problémy.
| Poskytovatel | Účel | Doba trvání | Odhlášení |
|---|---|---|---|
| PostHog | Zobrazení stránek, délka relace, zdroj návštěvy, používání funkcí a konverzní události | Až 12 měsíců | Prostřednictvím správce souhlasů |
3.4 Marketingové / reklamní cookies (vyžadují souhlas)
Tyto cookies slouží k měření účinnosti našich reklamních kampaní a k zobrazování relevantních reklam předchozím návštěvníkům na třetích platformách. Tuto kategorii používáme pouze tehdy, pokud bude v budoucnu aktivována a pokud k ní dáte souhlas.
| Poskytovatel | Účel | Doba trvání | Odhlášení |
|---|---|---|---|
| Budoucí funkce Google Ads | Sledování konverzí a remarketing, pokud budou později aktivovány se souhlasem | 90-540 dní | Prostřednictvím správce souhlasů |
4. Cookies třetích stran
Důvěryhodným třetím stranám umožňujeme nastavovat cookies v souvislosti se službami, které nám poskytují:
4.1 Zpracování plateb
Lemon Squeezy (LS Tech Inc., d/b/a Lemon Squeezy) funguje jako náš merchant of record a zpracovává platby. Při dokončení nákupu může Lemon Squeezy nastavit cookies nezbytné pro bezpečné zpracování plateb.
- Zásady ochrany osobních údajů: https://www.lemonsqueezy.com/privacy
- Tyto cookies jsou považovány za nezbytné k dokončení transakce.
4.2 PostHog
PostHog se používá pro produktovou a uživatelskou analytiku, pokud jste dali souhlas. Pokud je aktivní, může PostHog používat cookies nebo podobné úložiště v prohlížeči k zapamatování anonymního identifikátoru návštěvníka a údajů o relaci.
- Zásady ochrany osobních údajů: https://posthog.com/privacy
- Odhlášení: Vymažte cookies v prohlížeči a navštivte web znovu, aby se znovu zobrazil souhlasový banner, nebo cookies spravujte přímo v nastavení prohlížeče
4.3 Budoucí analytické a marketingové nástroje
V budoucnu můžeme aktivovat další analytické nebo marketingové nástroje, jako je Google Analytics, Google Ads nebo Microsoft Clarity, pokud budou nasazeny v produkci a pouze po získání potřebného souhlasu. Pokud a až budou tyto nástroje použity, aktualizujeme tyto zásady i přehled cookies.
4.4 Poskytovatelé AI zpracování
Když používáte Službu ke zpracování obrázků, jsou tyto obrázky přenášeny do Google (prostřednictvím Google Cloud / Vertex AI) za účelem generování stagingových výstupů. Toto zpracování probíhá server-to-server API voláními a v prohlížeči nenastavuje cookies.
4.5 Vercel, Convex a UploadThing
Vercel (hosting webu), Convex (backendová infrastruktura) a UploadThing od T3 Tools, Inc. (uložiště obrázků) mohou používat technické cookies nebo podobné mechanismy pro směrování a správu relace jako součást poskytování Služby. Tyto mechanismy jsou infrastrukturní a neslouží k reklamnímu sledování.
5. Tabulka cookies
K 3. dubnu 2026 jsou na katalo.ai používány následující cookies:
| Název cookie | Typ | Účel | Doba trvání | Poskytovatel |
|---|---|---|---|---|
katalo-locale | Nezbytná | Pamatuje si vámi zvolený jazyk / locale | 12 měsíců | Katalo |
__session | Nezbytná | Uživatelská relace a autentizace | Relace | Clerk |
__refresh | Nezbytná | Obnova session tokenu | Relace | Clerk |
__client_uat | Nezbytná | Stav autentizace na straně klienta / přístup uživatele | Relace | Clerk |
csrf_token | Nezbytná | Bezpečnost (ochrana proti CSRF) | Relace | Katalo |
katalo-cookie-consent | Nezbytná | Ukládá vaše volby souhlasu | 12 měsíců | Katalo |
ph_* | Analytická | PostHog - analýza návštěv a relací | Až 12 měsíců | PostHog |
Pokud a až aktivujeme další analytické nebo marketingové nástroje, tuto tabulku odpovídajícím způsobem aktualizujeme.
6. Vaše volby a práva ohledně cookies
6.1 Správce souhlasu
Při první návštěvě katalo.ai se zobrazí cookie banner. Můžete:
- Přijmout všechny cookies - povolit všechny kategorie cookies
- Odmítnout neesenciální cookies - povolit pouze nezbytné cookies
- Přizpůsobit předvolby - vybrat, které kategorie chcete povolit
Po provedení volby už banner nezůstává dostupný jako trvalý ovládací prvek. Pokud chcete svou volbu později změnit, můžete vymazat cookies v prohlížeči a navštívit web znovu, čímž se banner znovu zobrazí.
6.2 Nastavení prohlížeče
Cookies můžete spravovat také v nastavení prohlížeče. Upozorňujeme, že vypnutí cookies může ovlivnit fungování Služby.
Google Chrome: Nastavení -> Ochrana soukromí a zabezpečení -> Cookies a jiná data webů
Mozilla Firefox: Nastavení -> Soukromí a zabezpečení -> Cookies a data webů
Safari: Nastavení -> Soukromí -> Spravovat data webových stránek
Microsoft Edge: Nastavení -> Cookies a oprávnění webů -> Spravovat cookies
6.3 Vaše práva podle GDPR (EHP / UK)
Pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru (EHP) nebo ve Spojeném království, máte podle GDPR / UK GDPR a směrnice ePrivacy právo:
- Odvolat souhlas s neesenciálními cookies kdykoli (bez dopadu na zákonnost zpracování před odvoláním)
- Získat přístup k informacím o cookies, které používáme, a k údajům, které shromažďují
- Vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněných zájmech
- Podat stížnost u národního úřadu pro ochranu osobních údajů
Pro Estonsko je příslušným dozorovým úřadem Data Protection Inspectorate (Andmekaitse Inspektsioon): Web: aki.ee | E-mail: info@aki.ee
Pro Spojené království je příslušným úřadem Information Commissioner's Office (ICO): Web: ico.org.uk
6.4 Obyvatelé Kalifornie (CCPA)
Pokud jste rezidentem Kalifornie, mohou informace shromážděné prostřednictvím cookies představovat osobní údaje podle California Consumer Privacy Act (CCPA). Můžete mít právo odmítnout "prodej" nebo "sdílení" vašich osobních údajů. Osobní údaje v současnosti neprodáváme. Pro uplatnění práv podle CCPA nás kontaktujte na info@katalo.ai.
7. Co se stane, když cookies zakážete?
Zakázání nezbytných cookies vám znemožní používat základní funkce Služby, včetně přihlášení a udržení relace. Zakázání neesenciálních cookies neovlivní přístup ke klíčové Službě, ale může vést k méně personalizované zkušenosti a znemožní nám lépe porozumět tomu, jak produkt zlepšovat.
8. Cookies na mobilních zařízeních
Webová aplikace Katalo je dostupná z mobilních prohlížečů. Platí stejné kategorie cookies. Cookies můžete spravovat v nastavení soukromí svého mobilního prohlížeče. V současnosti nenabízíme nativní mobilní aplikaci; pokud ji v budoucnu zavedeme, budou tyto zásady aktualizovány tak, aby odrážely případné sledování specifické pro aplikaci.
9. Do Not Track (DNT)
Některé prohlížeče zasílají signál "Do Not Track". V současnosti neexistuje všeobecně přijímaný standard, jak by na takové signály měly weby reagovat. Naši praxi sběru údajů zatím na signály DNT neupravujeme, ale budeme to nadále sledovat s tím, jak se budou standardy vyvíjet. Náš správce souhlasů poskytuje spolehlivější mechanismus pro řízení neesenciálního sledování.
10. Aktualizace těchto zásad používání cookies
Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat, například když zavedeme nové sledovací technologie nebo aktualizujeme naše třetí poskytovatele. Aktualizovaná verze bude označena novým datem "Datum poslední aktualizace" v horní části stránky.
Při podstatných změnách vás budeme informovat oznámením na našem webu a, pokud je to relevantní, e-mailem na vaši registrovanou adresu. Přehled cookies (část 5) budeme aktualizovat vždy, když se cookies, které používáme, změní.
11. Kontaktujte nás
Máte-li dotazy k těmto zásadám používání cookies nebo k tomu, jak používáme cookies a sledovací technologie, kontaktujte nás:
Erphitea OÜ (působící pod názvem Katalo)
Ahtri tn 12, 15551 Tallinn, Estonsko
E-mail: info@katalo.ai
Telefon: +420 776 309 578
12. Rozhodné právo
Tyto zásady používání cookies se řídí právem Estonské republiky a tam, kde je to relevantní, právem Evropské unie, včetně obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) (EU) 2016/679 a směrnice ePrivacy 2002/58/ES.